Will I be able to roll over my unused data?

No, your Sony One data resets to zero at the end of the specified time of the video streaming pack duration.

You will need to buy another video streaming pack or another other data plan